Les droits d'auteur et tous les autres droits relatifs aux contenus, images, photos ou autres fichiers sur le site Web sont la propriété exclusive du cabinet Claravita AG ou des détenteurs des droits spécifiquement nommés. L'accord écrit des détenteurs des droits d'auteur doit être obtenu en vue de la reproduction de n'importe quel élément.
Protection des données

En nous appuyant sur l'article 13 de la Constitution fédérale suisse et sur les dispositions en termes de protection des données de la Confédération (Loi sur la protection des données (LPD), chaque personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu'à la protection face à l'usage abusif de ses données personnelles. Nous respectons ces dispositions. Les données personnelles sont traitées en toute confidentialité et ne sont ni vendues ni transmises à des tiers. En étroite collaboration avec nos hébergeurs de sites, nous nous efforçons de protéger au mieux nos banques de données des accès externes, des pertes, des abus ou de toute falsification.